1. Использованием произведения является его:1) опубликование (выпуск в свет);
2) воспроизведение любым способом и в любой форме;
3) перевод;
4) переработка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения;
5) включение составной частью в сборники, базы данных, антологии, энциклопедии и т.п.;
6) публичное исполнение;
7) продажа, передача в наем (аренду) и т.п.;
8) импорт его экземпляров, экземпляров его переводов, переработок и т.п..
2. Использованием произведения являются также другие действия, установленные законом.
Комментарий:
1. Согласно ч. 2 ст. 15 Закона автору предоставляется исключительное право на ис-произведения в любой форме и любым способом. Однако законодатель счел необходимым подробно раскрыть содержание права автора на использование произведения. В ч. 1 ст. 441 ГК перечислены восемь способов использования произведений. Статья 15 Закона устанавливает более широкий перечень способов использования произведений. В частности, отмечается на то, что вы
чительно права авторов на использование произведений архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства включают их право участвовать в реализации проектов этих произведений. Но и этот перечень не является исчерпывающим (п. 11 ч. З ст. 15 Закона).
2. Обращает на себя внимание несогласованность положений п. 7 ч. 1 ст. 441 ГК, п. 8 и 10 ч. в. 15 Закона, с одной стороны, и ст. 1107 - 1114 ГК - с другой. В п. 7 ч. 1 ст. 441 ГК и п. 8 ч. в. 15 Закона говорится о продаже (отчуждению иным способом) произведения, то есть имущественных прав автора на произведение. Далее предусматривается возможность передачи имущество вых прав на произведение на условиях найма или проката. Это положение соответствует ч. 2 ст. 760 ГК, признает возможность передачи в аренду имущественных прав. Но наймодателем по договору проката может быть только субъект предпринимательской деятельности (ч. 1 ст. 787 ГК). Поэтому до первой продажи (иного отчуждения) экземпляров произведения более целесообразным было бы использование произведения путем заключения лицензионных договоров, предоставляя пользователям право неисключительной лицензии (если их два или более) или исключительной лицензии (если пользователь один) в соответствии со ст. 1107 - 1109 ГК.
3. Право первой продажи экземпляров произведения логически связывается с правом на от-создание произведения. Оно принадлежит автору (по служебного произведения - работодателю) и может передаваться другим лицам полностью или в соответствующей части. После первой продажи лица, которые приобрели права собственности на экземпляры произведений при первой продаже, могут передавать эти экземпляры в гражданский оборот не только путем
последующей продажи, а и другим способом, в том числе путем передачи в аренду (прокат). Только по оригинала или экземпляров аудиовизуальных произведений, компьютерных программ, баз данных, музыкальных произведений в нотной форме, а также произведений, зафиксированных в фонограмме или видео грамме или в форме, которую считывает компьютер, установлено, что и после первой продажи они могут сдаваться в имущественный наем (коммерческий прокат) или
отчуждаться иным образом исключительно субъектом авторского права (лицом, имеющим авторское право) или с его разрешения.