При переводе на украинский, мое имя изменили полностью, мою фамилию исковеркали и урезали на половину.

При переводе на украинский, мое имя изменили полностью, мою фамилию исковеркали и урезали на половину. Как я могу подать иск и получить деньги за моральный ущерб за все эти годы? Или я должна обратиться в Квропейский суд напрямую? Ни в одном языке мира не переводят фамилии людей!