Может арбитражный суд Украины принять исковое заявление по исполнению договора на предоставление услуг по трудоустройству, если обе стороны договора указали места своей регистрации Германию и Польшу
Мне нужна ваша консультация. Я в мае этого года подписал контракт с кадровым агенством , которое якобы находится в Киеве, но контракт был написан на английском языке и подписан с посредником, который постоянно проживает в Германии, на предоставление услуг поиска работы программистом в Германии. В контракте было указано, что они обязуются найти работу в Германии не ниже 50 тыс в год, а также консультативные услуги в Германии. Оплату они просили 1 месячную зарплату брутто в евро, после получения первой зарплаты в течение 4 месяцев. Это примерно как минимум 4800 евро. Перед подписанием контракта я связался с представителем фирмы, чтобы выяснить что входит в предоставляемые услуги в том числе и в косультативные. Представитель компании рассказал, что их компания будет учавствовать на всех этапах, начиная с составления резюме, поиска компаний, переговоров с представителями компаний о зарплате, помощи в подаче визы, помощи уже в Германии при подаче всех документов, поиска квартиры, переезда семьи и т.д. Вся эта информация есть у них также на сайте.
Я согласился на эти условия, т.к. опыт переезда в другую страну у нашей семьи есть и без языка и знания законов начинать жизнь с нуля тяжело.
В итоге, вся работа этой компании ( я сделал выводы, что в этой компании всего два человека - представитель, с которым я постоянно конактирую, и его мать, которая подписала контракт как посредник) свелась к тому, что было написано резюме на немецком языке (нужно признать, что резюме написано хорошо, т.к. о резюме хорошо отзывались на собеседованиях работодатели, открыли от моего имени почтовый ящик, о чем даже не сообщили и доступа у меня к нему нет до сих пор.Разослали резюме на немецких сайтах, с указанием этого почтового ящика и пересылали почту с него на мой почтовый ящик. В итоге я сам вел всю переписку с работодателями, а также с рекрутинговыми агенствами в Германии. Сам занимался вопросами собеседований, поездок на собеседования в Геманию. Компания не учавствовала ни в чем. Я сам выбрал офер из двух. При чем изначально перед собеседованием оговаривалась сумма в 55 тыс брутто в год. Но после моего собеседования в офисе компании ему была предожена зарплата 74000 тыс брутто в год. Компания абсолютно никак не связывалась с работодателем не до собеседования ни после. Мою кандидатуру нашла немецкая рекрутинговая компания и предложила поучаствовать в рекрутации. Кадровое агенство, с которым я подписал контракт , только пересылала письма. У меня было два офера от двух компаний, я не знал какую выбрать, но и кадровое агество не сделало ни оценку компаний, ровным счетом ничего. После офера я начал готовить документы на визу, а так как я жил и работал в Польше я спросил у компании где мне подавать. Тут кадровое агенство проявило некомпетентность полную, оно не удосужилась узнать, что я могу подавать в Польше, а сказали, что нужно в Украине. Все вопросы по поводу визы узнавал я сам. После того как , я написал, что их информация не верна, мне выслали ссылки на польское посольство. Эта информация уже мне была известна и, вообще, эта информация есть в свободном доступе. Правда, компания помогла при составлении визовой анкеты и перевода автобиографии. Вот и вся их работа. Остальное ноль. Абсолютная некомпетентность в правовых вопросах в Германии. На каждый вопрос или просьбу - один ответ:" Мы не знаем, мы не можем, по поводу поиска квартиры - у вас сложный вопрос. Мы помочь не можем" . Абсолютно никакой помощи.
Теперь они требуют с нас 6000 евро за резюме на немецком языке, открытие почтового ящика, 3 страницы анкеты в посольство и пересылку, с открытого ними почтового ящика на мой почтовый ящик . Я категорически не согласен с их требованиями так как:
1. По факту они не нашли работу, а только высылали резюме на вакансии, выставленные на открытых. Немецких сайтах.
2. Они не участвовали в негоциациях по поводу зарплаты, как обещали, поэтому не имеют абсолютно никакого права претендовать на брутто.
3. Они не предоставили правовой информации по прибытии в Германию, в связи с этим были проблемы у моего мужа.
3. Полность не выпонили свой пункт по поводу косультаций в Германии.
Я попросил пересмотреть контракт и поийти к соглашению о выплате им 4 тысяч евро. Они категорически не хотят.
Могу ли я как то отстоять свои права? Могут ли они подать на меня в суд в Украине, если места регистрации мои и посредника в договлре указагы в Германии и Польше? И какие я должен предпртнять шаги?
17.01.2020 03:14
Виталий, Днепр