Создание в 1976 году Международной правовой базы данных в Правовой библиотеке Конгресса США было четко мотивированное желанием удовлетворить такие потребности. Как оказалось, эта база оправдала себя как простой и эффективный способ быстрого и точного доступа к компонентам правовой среды разных стран и со временем видоизменилась во Всемирную электронную сеть правовой информации (GLIN).
Система была основана на следующих принципах:
-Достоверности источников;
-Простоты поиска юридических документов;
-Многонациональной ориентации.
Принцип достоверности источников требует, чтобы индекс содержал только записи, относящиеся к законодательных документов из официального источника: конкретно к официальному национального журнала с законодательством каждой страны.
Принцип индексирования - «простота поиска юридических документов» - это система, которая, хотя в первооснове и предназначена для лиц с опытом работы с юридическими документами, может без труда использоваться теми, кто имеет малый опыт или вовсе не имеет в работе с доступа к автоматизированным баз данных и понятна для лиц из разных культурных и образовательных сред.
Проект GLIN в своей основе реализует следующие задачи:
- Уменьшение затрат времени на получение юридических документов для создания резюме путем увеличения количества национальных рабочих станций для компьютерной обработки юридических документов, передачи и получения их;
- Объединение индексированных файлов резюме в один, содержащий тексты юридических документов в цифровой форме, сканирование с официального национального источника правовых документов;
- Объединение резюме и индексирующих сроков национальной, а также на английском языках для создания доступа к информации на двух языках;
- Расширение имеющихся поисковых возможностей для поисковой функции "слово в тексте» по уже действующих юридических документов, а не только индексированных резюме;
- Расширение количества разрешенных юридических источников для включения в оборот выбранных материалов, выданных инструктивными учреждениями или судами.
Согласно технической идеологией и технологией выполненных работ, принятой в GLIN, Секретариат Верховной Рады Украины осуществил аналитико-синтетическое обработки информационных бюллетеней «Ведомости Верховной Рады Украины», с использованием тезауруса GLIN готовятся на английском языке рефераты законов Украины и постановлений Верховной Рады Украины, которые в виде архива вместе со сканированными полными текстами этих документов направляются сетью Интернет в Библиотеку Конгресса США. Продолжается работа по подготовке новых терминов в тезауруса GLIN, предложения по которым направляются в Правовой библиотеки Конгресса США.
Функционирование информационной системы GLINy Верховной Раде Украины рассматривается как важная составляющая информационно-аналитического обеспечения законодательной и правоприменительной деятельности, расширения информационного обеспечения парламента Украины, реализации межпарламентских информационных обменов, гармонизации законодательства Украины с международным законодательством.
В общем, русский исследователь Бачило И. Л. акцентирует внимание на проблеме гармонизации законодательства стран «возникает через различные контакты отдельных субъектов между собой или с помощью посредников в процессе информационного взаимодействия. Наряду с восстановлением законодательства каждого отдельного государства в условиях глобальных информационных систем и сетей должны активно развиваться международные нормы частного и публичного права, договоров, должно относиться вопрос о создании наднационального права для всех, о повышении авторитета признанных международным сообществом стандартов ».