1. Если при регистрации брака жена, муж сохранили добрачные фамилии, они имеют право подать в государственный орган регистрации актов гражданского состояния, зарегистрировавший их брак, или соответствующий орган по месту их жительства заявление об избрании фамилии одного из них как их общей фамилии или о присоединении к своей фамилии другого из супругов.

2. В случае изменения фамилии государственный орган регистрации актов гражданского состояния выдает новое Свидетельство о браке.

1. Право на изменение фамилии предоставляется жене и мужу в соответствии с комментируемой статьей, ст. 35, ст. ИЗСК Украины, а также ст. 295 ГК Украины, Указом Президента Украины «О порядке изменения гражданами Украины фамилий, имен и отчества» от 3 декабря 1991 года № 23 и Положением «О порядке рассмотрения ходатайств об изменении гражданами Украины фамилий, имен, отчеств», утвержденного Кабинетом Министров Украины от 27 марта 1993 года № 233.

Осуществляя право на выбор фамилии, муж и жена имеют не только право на выбор фамилии при регистрации брака (ст. 35 СК), но и после регистрации брака, при условии, что они сохранили свои добрачные фамилии. Регистрация любых изменений фамилии, имени, отчества граждан Украины производится государственным органом регистрации актов гражданского состояния (ст. 144 СК).

Муж и жена имеют право избрать фамилию одного из них в качестве общей фамилии супругов или в дальнейшем именоваться добрачными фамилиями, или присоединить к своей фамилии фамилию мужа (жены). Если оба супруга желают иметь двойную фамилию, то по их совместному заявлению определяется, с какой фамилии будет начинаться избранная ими фамилия. Составления больше двух фамилий не допускается, если иное не определяется обычаем национального меньшинства, к которому принадлежит муж и (или) жена. Если фамилия мужа (жены) уже двойная, он (она) имеет право заменить одну из частей своей фамилии на фамилию другого, о чем указывается в соответствующем заявлении.

2. В соответствии с Положением «О порядке изменения, дополнения, возобновления и аннулирования актовых записей гражданского состояния», утвержденного Приказом Министерства юстиции Украины от 26.09.2002 г. № 86/5, при наличии заявления жены или мужа, которые сохранили добрачные фамилии, об избрании фамилии одного из них в качестве их общей фамилии или о присоединение к своей фамилии другого из супругов в актовой записи о браке вносятся соответствующие изменения. Следует отметить, что в заявлении об изменении своей фамилии не нужно указывать никаких причин, поскольку такое право предоставляется мужу и жене безусловно.