Комментарий :
В части первой. Комментируемая норма декларирует необходимость охраны (вод) водных объектов от вредных последствий действий, способных привести к загрязнению, засорению, исчерпания самих водных объектов, а также наносить вред здоровью людей, водным живым ресурсам, вызвать нарушения гидрологического и гидрогеологического режима вод.
Подробнее требования к охране вод (водных объектов) устанавливаются нормами главы 20 настоящего Кодекса (см. комментарий к соответствующим статьям), главы 12 Земельного кодекса Украины, ЗУ "Об охране окружающей природной среды", Раздела VI ЗУ "О курортах", раздела VI Кодекса Украины о недрах (в части охраны подземных вод) и другие.
В части второй. Основания для прекращения деятельности физических и юридических лиц, что наносит ущерб водам (водным объектам), предусмотрены также в ч. 3 ст. 50 ЗУ "Об охране окружающей природной среды". Указанная возможность непосредственно вытекает из содержания ст. 16 ГК Украины, которая закрепила одним из способов защиты гражданских прав и интересов судом прекращении действия, которое нарушает право. Так, лицо, право которого нарушено, вправе обратиться в суд за защитой своего личного неимущественного или имущественного права и интереса и требовать ее прекращения на основании ч. 2 ст. 293 ГК Украины.
Под "ущербом" в понимании комментируемого нормы следует понимать вызванные деятельностью соответствующих лиц негативные изменения в водных объектах, водах, повлекших ухудшение их состояния, качественных характеристик, деградации экологических систем.
Факт причинения вреда является основанием для возмещения причиненного ущерба. Подробнее об основаниях и порядке возмещения см. комментарий к ч. 1 ст. 110 ВК.
Прекращение деятельности по иску заинтересованного лица следует отличать от прекращения деятельности уполномоченным органом (например, КМУ) в административном порядке (см., в частности, п. 2 ч. 1 ст. 20 ЗУ "О Кабинете Министров Украины").