1. В случае неявки в судебное заседание свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика суд заслушивает мнение лиц, участвующих в деле, о возможности рассмотрения дела в отсутствие свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, которые не явились, и постановляет определение о продолжении судебного разбирательства или об отложении рассмотрения дела на определенный срок. Одновременно суд решает вопрос об ответственности свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, которые не явились.
Комментарий:
При решении вопроса о возможности рассмотрения дела в случае неявки в судебное заседание свидетеля суд должен исходить из важности его показаний для установления действительных обстоятельств дела. Суду необходимо убедиться, что эти обстоятельства могут быть подтверждены или опровергнуты показаниями присутствующих свидетелей, использованием других средств доказывания.
Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, в первую очередь тех, по инициативе которых свидетель вызван, о возможности рассмотрения дела в от - сущность свидетеля, суд вправе вынести постановление о продолжении рассмотрения судебного разбирательства или об отложении рассмотрения дела на срок, установленный судом.
Отсутствие эксперта, специалиста в судебном заседании может служить под-основанием для отложения производства по делу, в зависимости от того, необходимы специальные знания для разъяснения возникших по делу вопросов. Если при ознакомлении с письменным заключением эксперта, письменными разъяснениями специалиста возникла необходимость уточнить полученные сведения, суд также вправе отложить производство по делу.
Лица, участвующие в деле, если они не владеют государственным языком, пользуются услугами переводчика (ч. 2 ст. 7 ГПК). Переводчик обязан явиться по вызову суда для осуществления полного и правильного перевода. Отложение судебного заседания возможно с учетом мнения лиц, участвующих в деле, которые высказываются о возможности рассмотрения дела в отсутствие переводчика.
В случае неявки свидетеля, эксперта, переводчика по уважительным причинам, законодатель применяет определенные санкции (ч. 13 ст. 53 ГПК; ч. 5 ст. 55 ГПК; ч. 1 ст. 94 ГПК).
Однако по специалиста санкции отсутствуют.