На сегодня тяжело представить существование экономически изолированных государств. Внешнеэкономическая деятельность играет все более весомую роль в хозяйственной деятельности как государственных, так и частных предприятий. А подписанием экономической части Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом руководство нашей страны сделало попытку расширить сотрудничество украинских предпринимателей с контрагентами из Европейского Союза. Основным регулятором данных отношений между субъектами хозяйствования является внешнеэкономический договор (контракт, далее – ВЭД-контракт).
Внешнеэкономический договор (контракт) - материально оформленное соглашение двух или более субъектов внешнеэкономической деятельности и их иностранных контрагентов, направленное на установление, изменение или прекращение их взаимных прав и обязанностей во внешнеэкономической деятельности (ст. 1 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности").
Законодательство Украины закрепляет возможность сторон ВЭД-контракта относительно выбора права – возможность участников правоотношения определить, право какого государства подлежит применению к правоотношениям с иностранным элементом.
Значение выбора права для сторон сделки сложно переоценить, поскольку право, применяемое к договору, охватывает:
- действительность договора;
- его толкование;
- права и обязанности сторон;
- выполнение договора;
- следствия невыполнения или ненадлежащего выполнения договора;
- прекращение договора;
- последствия его недействительности;
- уступки права требования и переведения долга согласно договору.
Кроме того, именно в соответствии с избранным правом определяется срок исковой давности.
При этом относительно формы сделки устанавливается особый порядок применения права: так, если иное не предусмотрено законом, форма сделки должна отвечать требованиям права, применяемым к содержанию сделки, но достаточно соблюдения требований права места его совершения, а если стороны сделки находятся в разных государствах, - права места жительства стороны, сделавшей предложение, если иное не установлено договором. Форма сделки относительно недвижимого имущества определяется согласно праву государства, в котором находится это имущество, а относительно недвижимого имущества, право на которое зарегистрировано на территории Украины, - права Украины. При этом внешнеэкономический договор, если хотя бы одной его стороной является гражданин Украины или юридическое лицо Украины, заключается в письменной форме независимо от места его заключения, если иное не установлено законом или международным договором Украины.
Право, подлежащее применению к частноправовым отношениям с иностранным элементом, определяется согласно коллизионным нормам и другим положениям коллизионного права. Если невозможно определить право, подлежащее применению, по указанному выше принципу, применяется право, более тесно связанное с частноправовыми отношениями.
Положение, закрепляющее в договоре выбор права, имеет название "коллизионная норма", то есть норма, определяющая, право какого государства подлежит применению к правоотношениям с иностранным элементом (Закон Украины "О международном частном праве"). Структура коллизионной нормы состоит из объема (определяет сферу регулированных ею правоотношений) и привязки (указывает на применяемое право).
Право, подлежащее применению к частноправовым отношениям с иностранным элементом, определяется согласно коллизионным нормам и другим положениям коллизионного права Закона Украины "О международном частном праве", других законов, международных договоров Украины. Если невозможно определить право, подлежащее применению, по указанному выше принципу, применяется право, более тесно связанное с частноправовыми отношениями.
Если иное не предусмотрено или не следует из условий, сути сделки или совокупности обстоятельств дела, то сделка более тесно связана с правом государства, в котором сторона, обязанная осуществить выполнение, которое имеет решающее значение для содержания сделки, проживает или находится.
При этом стороной, обязанной осуществить выполнение, которое имеет решающее значение для содержания договора, является:
- продавец - по договору купли-продажи;
- даритель - по договору дарения;
- получатель ренты - по договору ренты;
- отчуждатель - по договору пожизненного содержания (ухода);
- наймодатель - по договорам найма (аренды);
- заимодатель - по договору ссуды;
- подрядчик - по договору подряда;
- исполнитель - по договорам о предоставлении услуг;
- перевозчик - по договору перевозки;
- экспедитор - по договору транспортного экспедирования;
- хранитель - по договору хранения;
- страховщик - по договору страхования;
- поверенный - по договору доверенности;
- комиссионер - по договору комиссии;
- управляющий - по договору управления имуществом;
- заимодатель - по договору займа;
- кредитор - по кредитному договору;
- банк - по договору банковского вклада (депозита), по договору банковского счета;
- фактор - по договору факторинга;
- лицензиар - по лицензионному договору;
- правовладелец - по договору коммерческой концессии;
- залогодатель - по договору залога;
- поручитель - по договору поруки.
Однако правом, с которым договор наиболее тесно связан, считается:
- касательно договора о недвижимом имуществе - право государства, в котором это имущество находится, а если такое имущество подлежит регистрации, - право государства, где осуществлена регистрация;
- относительно договоров об общей деятельности или выполнении работ - право государства, в котором осуществляется такая деятельность или достигаются предусмотренные договором результаты;
- относительно договора, заключенного на аукционе, по конкурсу или на бирже, - право государства, в котором проводятся аукцион, конкурс или находится биржа.
В случае отсутствия выбора права сторонами относительно договора потребления, в том числе касательно его формы, применяется право государства, в которой потребитель проживает или находится.
Особое внимание нужно обратить на договор потребления – договор, касающийся приобретения товаров и получения услуг лицом (потребителем) не для целей предпринимательской деятельности. Так, выбор права сторонами договоров потребления не может ограничить защиту прав потребителя, предоставляющуюся ему императивными нормами права государства, в котором он проживает, пребывает или находится, если:
- заключению договора предшествовали оферта или реклама в этом государстве, и потребитель совершил все необходимое для заключения договора в этом государстве; или
- заказ от потребителя был принят в этом государстве; или
- потребитель по инициативе другой стороны совершил путешествие за границу с целью заключения договора относительно приобретения товаров.
В случае отсутствия выбора права сторонами относительно договора потребления, в том числе относительно него формы, применяется право государства, в котором потребитель проживает или находится.
Эти положения неприменимы к договорам перевозки, предоставления услуг, если местом заключения и выполнения таких договоров является государство, иное, нежели государство местожительства или местонахождения потребителя (кроме договора в сфере туризма, предусматривающего комбинированную перевозку и размещение).
Определенное по вышеупомянутому принципу право в порядке исключения не применяется, если по всем обстоятельствам сделка имела незначительную связь с определенным правом и более тесно связана с другим правом. Это положение не применяется, если стороны (сторона) осуществили выбор права согласно коллизионной норме.
Кроме того, на международные частноправовые отношения распространяется принцип автономии воли сторон - принцип, согласно которому в случаях, предусмотренных законом, участники правоотношения с иностранным элементом могут осуществить выбор права, подлежащего применению к соответствующему правоотношению.
Этот выбор должен быть явным образом выраженным или прямо следовать из действий сторон сделки, ее условий или обстоятельств дела, рассматриваемые в их совокупности, если иное не предусмотрено законом. Выбор права может быть осуществлен относительно сделки в целом или ее отдельной части. Выбор права относительно отдельных частей сделки должен быть явным образом выраженным. Выбор права или изменение прежде избранного права могут быть осуществлены участниками правоотношения в любое время, в частности при совершении сделки, на разных стадиях ее выполнения и т. п. Выбор права или изменение прежде избранного права, осуществленные после совершения сделки, имеют обратное действие и являются действительными с момента совершения правомочия, но не могут:
- быть основанием для признания сделки недействительной в связи с несоблюдением ее формы;
- ограничить или нарушить права, приобретенные третьими лицами до момента выбора права или изменения прежде избранного права.
Положением о форме внешнеэкономических договоров (контрактов) также предусмотрено, что права и обязанности сторон внешнеэкономического соглашения определяются материальным и процессуальным правом места его заключения, если стороны не согласовали иное, и отражаются в условиях договора (контракта).
Кроме того, данным положением определено, что к условиям, которые должны быть предусмотрены в договоре (контракте), если стороны такого договора (контракта) не согласились об ином относительно изложения условий договора и такая договоренность не лишает договор предмета, объекта, цели и других существенных условий, без согласования которых сторонами договор может считаться незаключенным, или может быть признан недействительным вследствие несоблюдения формы согласно действующему законодательству Украины, относится, среди прочего, урегулирование споров в судебном порядке. В этом разделе определяются условия и последовательность разрешения споров в судебном порядке относительно толкования, невыполнения и/или ненадлежащего выполнения договора (контракта) с определением названия суда или четких критериев определения суда любой из сторон в зависимости от предмета и характера спора, а также согласованный сторонами выбор материального и процессуального права, которое будет применяться этим судом, и правил процедуры судебного урегулирования.
В случае если стороны не могут прийти к соглашению относительно права, подлежащего применению, решением может стать обращение к международным источникам права, например Принципам международных коммерческих договоров (принципам УНИДРУА), ИНКОТЕРМС, унифицированным правилам относительно аккредитивов и инкассо и т. п.
ВЫВОД:
Таким образом, по общему правилу к ВЭД-контракту применяется право места заключения, указываемого в договоре, если стороны не согласовали иное.
При этом отечественным субъектам хозяйствования необходимо учесть, что применение права иностранного государства охватывает все его нормы, регулирующие соответствующие правоотношения. Применение нормы права иностранного государства не может быть ограничено лишь на том основании, что эта норма принадлежит к публичному праву.
Следует помнить, что Законом Украины "О международном частном праве" предусмотрен ряд императивных коллизионных норм, регулирующих правовой статус физических и юридических лиц, вещевые права, право собственности и не могут быть изменены сторонами. Ограничением автономии воли сторон являются также предостережения статьи 12 данного Закона о публичном порядке, предусматривающие, что нормы иностранного права не применяются, когда их применение приводит к последствиям, противоречащим основам правопорядка Украины. Кроме того, существенным является то, что согласно ст. 10 Закона сделка и другие действия участников частноправовых отношений, направленные на подчинение этих отношений праву, иному, нежели определяемое согласно этому Закону, в обход его положений, являются ничтожными. В этом случае применяется право, подлежащее применению согласно нормам этого Закона.