В новом ГК Украины предлагается именно такое название знака для товаров и услуг, которую мы чаще всего называли товарным знаком. Согласно Закону Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" знаком признается такое обозначение, по которому товары и услуги одних лиц отличаются от однородных товаров и услуг других лиц, а согласно ст.494 ГК Украины торговой маркой может быть любое какое обозначение или любая комбинация обозначений, пригодные для выделения товаров (услуг), производимых (предоставляемых) одним лицом, от товаров (услуг), производимых (предоставляемых) другими лицами. Такими обозначениями могут быть, в частности, слова, буквы, цифры, изобразительные элементы, комбинации цветов.
Правовые средства индивидуализации участников товарного оборота, товаров и услуг 591
Значение торговой марки. В условиях рыночной экономики существенно возрастает значение знаков для различения одних и тех же товаров, производимых разными производителями, или услуг, предоставляемых различными лицами. При превышении производства товаров и оказания услуг над спросом потребителей остро встает вопрос определенной индивидуализации их. Товары и услуги, которые производятся (предоставляются) различными предпринимателями, всегда отличаются характеристиками, признаками, качеством и т. д.. Потребитель должен точно знать, кто производитель того или иного товара, кто предоставляет те или иные услуги, чем характеризуется тот или иной товар (услуги), какой товар выгоднее приобрести, какие услуги отмечаются высоким качеством и т. д.. Здесь потребителю помогают знаки для товаров и услуг, или торговые марки.
Товарный знак - это знак, который помогает отличить продукт одного предприятия от такого же продукта другого. Продукт в этом случае употребляется в значении товар, то есть все, что продается. Этот товар должен иметь отличительный знак, чтобы покупатель мог выбрать нужный товар среди подобных. Такой выбор существенно упрощается, если продукт обозначен товарными знаками, поскольку, зная товарные знаки той или иной фирмы, покупатель может судить о качестве и другие характеристики товара. Товарные знаки, в частности, имеют важное значение для товаров народного потребления, в том числе и для тех, которые используются в домашнем хозяйстве. К товарного знака очень близок знак обслуживания. Он имеет своим назначением различать сервис различных предприятий. К сервису входят, например, предоставление автомобилей в аренду, организация туристических путешествий, подготовка различного рода осмотров и т. п. Экономическая роль сервиса в последние годы растет, поэтому знаки обслуживания приобретают все большее значение.
В международной практике существуют два специфических вида знаков: коллективные знаки и сертификаты! знаки. Коллективный знак принадлежит группе или ассоциации предприятий, и пользоваться им могут только члены этой группы или ассоциации. Коллективные знаки служат для обозначения характерных свойств выпускаемых этими предприятиями, в частности на соответствие определенным стандартам качества. Сертификаты! знаки имеют то же назначение, что и коллективные, но пользуются ими не только члены определенной группы или ассоциации предприятий, но и другие предприятия, если они соблюдают установленные требования.
В мире нет стран, где бы не применялись товарные знаки и где бы они ни защищались. Исключительное право на использование товарных знаков, как правило, получают путем их регистрации, но в некоторых странах это исключительное право закрепляется факту первого использования знака.
Товарные знаки выполняют в основном четыре функции: 1) выделения товара или услуг среди других подобных, находящихся в гражданском обороте, 2) указание происхождения товара или услуг, 3) указание на определенное качество товаров и услуг, 4) рекламирования товара и услуг .
Как уже отмечалось, торговая марка выделяет товары и услуги конкретного предприятия среди других подобных. Это помогает владельцу марки в продаже товара или оказании услуг, а покупателю - в выборе нужного товара или услуги среди аналогичных.
Чтобы это выделение маркированного товара или услуг было эффективным, знаки должны быть характерными (т. е. отличаться от названия самого товара или сферы его применения) и в то же время резко отличаться от знаков, используют конкуренты.
Функция указания на источник происхождения товара или услуги очень близка к функции выделения. Здесь под источником имеется в виду не географическая область, а предприятие.
Функция указания на определенное качество товара или услуг заключается в том, что торговая марка, по общему правилу и сложившейся, должен указывать на качество товара или услуг, у потребителя не вызывают сомнения, то есть такой знак указывает на высокое качество и другие положительные характеристики товара или услуг.
Функция рекламы также является одним из основных функций марки. Вследствие связи между товаром (услугами) и законом последний дает обществу информацию о товарах и услугах и тем самым помогает владельцам стимулировать и сохранять спрос на эти товары и услуги. Итак, марки не должны вводить в заблуждение, использоваться для фальсифицированной рекламы или нечестной конкуренции.
Стоит отметить, что хотя продавцы и покупатели (потребители) как участники рыночных отношений являются противоположными сторонами, они в равной степени заинтересованы в недопущении фальсификации торговых марок. Продавец стремится не допустить захвата его рынка обманным путем, потребителю не хочется быть обманутым, чтобы при выборе товара он был защищен от подделки.
Развитие той или иной страны определяется рядом факторов. Основными являются приобретение и освоение передовых технологий, а также поощрение национальных кадров к изобретательской и инновационной деятельности. Успешное распространение и внедрение нововведений существенно зависит от ситуации, которая складывается в области предпринимательства. Эффективно действующая система торговых марок может иметь положительное влияние на экономическое развитие страны, помогая созданию в стране благоприятных для предпринимательства условий, необходимых для приобретения и внедрения передовых технологий.
Использование торговых марок для обозначения производимых в стране товаров и услуг, обуславливает необходимость постоянно заботиться об их высоком качестве, о повседневной повышения эффективности и рациональности производства продукции. Рост спроса на высококачественную продукцию и услуги в свою очередь вызывает необходимость расширения производства, занятости населения и т. д.. Все эти факторы вместе обеспечивают уровень благосостояния народа в целом, стимулируют производство сырья, необходимой для удовлетворения спроса на потребительские товары, что приводит улучшения национального бюджета.
Торговые марки непосредственно влияют на технологическое развитие страны через инновации, необходимые для постоянного сохранения качества товаров и услуг. Такому развитию могут способствовать лицензии на торговые марки и др..
Как отмечалось выше, Украина до сих пор не имела законодательства о торговой марке. Даже в ГК УССР нет упоминания о таком гражданско-правовой институт. Существовал только союзный нормативный акт.
Правовое регулирование общественных отношений, сложившихся в процессе создания и использования товарных знаков, относился к компетенции бывшего СССР. Союзным республикам не позволялось иметь свое законодательство о товарных знаках, чтобы они не получали избыточного независимости.
Между тем роль и значение товарных знаков в международной практике быстро росли. Уже в 1883 г. фабричные или товарные, знаки были включены в Парижской конвенции об охране промышленной собственности как один из важнейших объектов промышленной собственности. Позже был заключен Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков. Наконец, 28 октября 1994 Украина подписала новый международный Договор о законах по товарным знакам, который призван обеспечить гармонизацию законодательства в этой сфере и тем самым значительно упростить регистрацию знаков в зарубежных странах. Был принят ряд международных соглашений о товарных знаках.
В Украине правовая охрана товарных знаков осуществляется Законом "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" (от 15 декабря 1993г. № 3689-ХП, с изменениями и дополнениями, далее - Закон о товарных знаках). Следовательно, законодательство Украины о товарных знаках находится в стадии становления. Но есть его стержень, вокруг которого будет развиваться другое законодательство о торговой марке.
Принятие Закона о товарных знаках, как и принятие других законов о промышленной собственности, является выдающимся событием в законотворческой деятельности нашего государства. Принятием этих законов заложен прочный правовой фундамент в области интеллектуальной собственности.
Закон Украины о товарных знаках своей основной задачей имеет индивидуализацию товаров и услуг определенным обозначениями. В условиях рыночной экономики такая индивидуализация очень нужна, поскольку она дает возможность товары одного производителя или услуги одной организации отличать от однородных товаров и услуг других производителей или лиц, которые предоставляют услуги. Именно этим Закон о товарных знаках отличается от законодательства о коммерческом наименовании, задачей которого является индивидуализация производителей, а не товаров или услуг.
Закон о товарных знаках по своему содержанию соответствует основным требованиям Всемирной организации интеллектуальной собственности. Его функции заключаются не только в различении товаров и услуг. Знак для товаров и услуг имеет гораздо более широкое значение. Обозначение определенных товаров или услуг товарным знаком накладывает на его владельца серьезные обязательства, дисциплинирует производителя или лицо, предоставляющее услуги. Ни один предприниматель, зарегистрировавший знак на свое имя, не будет рисковать своей деловой репутацией, производя товары или предоставляя услуги более низкого качества по сравнению с товарами и услугами своих конкурентов. Иначе ему надо оставить свою предпринимательскую деятельность, он не выдержит конкуренции в условиях рынка. Потребитель очень быстро разберется в качестве товаров или услуг, кто их производит или кто предоставляет услуги. Поэтому широкое внедрение знаков для товаров и услуг - это путь существенного повышения качества продукции в широком смысле этого слова. Под качеством товаров следует понимать широкий спектр качественных характеристик товара, обозначенного знаком определенного производителя. Это его технический уровень, внешний вид, конструктивного решения и качество его вы-товление, имела материалоемкость и энергосбережение и многие другие параметры.
Итак, товарный знак не просто обозначение для различения товара одного производителя от однородного товара другого. Это один из достаточно эффективных правовых средств повышения эффективности технического уровня самого производства, так как без надлежащего технического уровня производства изготовить товар, который бы отвечал современным требованиям, просто невозможно. Это средство обновления производства, приведение его технологии до современного уровня, средство существенного повышения качества выпускаемой продукции или предоставления услуг. С помощью товарного знака достигается необходимый потребителю ассортимент товаров или услуг, поскольку на рынке спрос будет тот товар или услуга, которые нужны потребителю.
Закон о товарных знаках существенно отличается от законодательства о товарных знаках бывшего СССР. Положение о товарных знаках бывшего СССР имело скорее символический характер. Обозначение по этим Положением скорее имели значение общеупотребительных символов, а не товарных знаков. Это можно проследить на таком примере, как обозначение "Киевский торт". Трудно определить функциональное назначение этого обозначения. Во всяком случае роли товарного знака он не играло. Под этим обозначением мог выпускать торты любой хлебозавод, и за качество торта производитель никакой ответственности не нес. Таких примеров можно привести немало.
Основная положительная черта нового Закона Украины о товарных знаках как раз и заключается в том, что за ним товарный знак наделен теми функциями, которые он должен выполнять, а именно: различать товары одного производителя от аналогичных товаров или услуг другого производителя или лица, предоставляющего услуги.
Понятие и виды знаков для товаров и услуг. Закон о товарных знаках не содержит определения оснований или критериев, по которым то или иное обозначение можно признать товарным знаком. Закон приводит лишь перечень обозначений, которые не могут быть признаны знаками для товаров и услуг. Отсюда можно сделать вывод, что все другие обозначения, не содержатся в перечне закона, могут быть признаны знаком для товаров и услуг. Однако это не означает, что обозначение, заявляемое для регистрации как знак для товаров и услуг, не должно отвечать определенным требованиям. Закон устанавливает требования, которым должен отвечать заявляемого обозначения для регистрации как знак для товаров и услуг. Прежде правовая охрана предоставляется знаку, который не противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали и на который не распространяются основания для отказа в предоставлении правовой охраны, установленные законом.
Если знак является стилизованным изображением малого герба Украины в виде улыбающегося дракона, а такой знак был подан на регистрацию, то это, безусловно, противоречит общественным интересам. Образ дракона в фольклоре многих народов ассоциируется с силами зла, и его сочетание с государственной символикой является недопустимым. Такое обозначение нарушает другую норму охраноспособности, не допускает предоставления правовой охраны знака, изображающего государственную символику. Кроме того, нормы Парижской конвенции не допускают использования в знаках даже стилизации государственных символив1.
Таким образом, требования к знаку для товаров и услуг в упомянутом законе изложены не в положительной форме, а в виде перечня обозначений, которые не могут получить правовую охрану. Однако определенные требования установлены самим законом или выработанные практикой.
Заявленное обозначение должно быть новым, неизвестным в пределах Украины, то есть новизна обозначения ограничивается только территорией Украины.
Обозначение должно быть полезным. Это следует из ст. 5 Закона о товарных знаках, согласно которой правовая охрана предоставляется обозначению, не противоречит общественным интересам. Оно обладает определенным образом индивидуализировать надежную конкурентоспособность и стабильность спроса на товар и услуги.
Знак должен иметь объективное выражение, которое позволяет маркировать им выпущены изделия упаковку, использовать его в технической и сопроводительной документации без снижения качества и внешнего вида товара, то есть быть технологичным. Наконец, обозначение должно отвечать требованиям промышленной эстетики и эргономики, включает благозвучие, в том числе быть благозвучным и легко-произносимым. Только совокупность требований дает основание признать заявленное обозначение как знак для товаров и услуг.
Согласно закону основные функции знаков для товаров и услуг - это индивидуализация производимой продукции и предоставляемых услуг, защита их качества и других достоинств от посягательств, обеспечение устойчивости спроса, защита интересов добросовестных производителей и потребителей, реклама изделий и услуг, повышение конкурентоспособности отечественных товаров и услуг в условиях рыночной экономики.
Закон четко определяет, какие обозначения не могут быть признаны знаками для товаров и услуг. Перечень обозначений, приведенных в законе, не могут быть признаны как знак для товаров и услуг, делится на четыре группы.
Первую группу составляют символы обозначения отличия, имеющие уже официально признано значение для государства или общества. К этой группе относятся: гербы, флаги, эмблемы, официальные названия государств; сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций, а также официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати; награды и другие знаки отличия.
При согласии компетентных органов или владельцев обозначений они могут вноситься в знак как элементы, которые не охраняются.
Вторую группу обозначений составляют обозначения, не соответствуют требованиям законодательства. Они либо не имеют различительной способности, или являются общеупотребительными как обозначения товаров и услуг определенного вида, или только указывают на вид, качество, количество, свойства, назначение, ценность товаров и услуг, а также на место и время изготовления или сбыта товара или оказания услуги . Так, не признаются, в частности, знаками для товаров и услуг обозначения в виде чаши, обвитой змеей, поскольку это обозначение является общеупотребительным символом для фармацевтических препаратов и вообще для медицины. Многочисленные словесные обозначения такие, как "Укрторгреклама", "Проминвестбанк", "Украинская биржа недвижимости" и другие, подпадают под указанный исключение и могут быть внесены в знак как элементы, которые не охраняются, если они не занимают доминирующего расположения в изображении знака.
К этой же второй группы относят обозначения, которые не могут быть признаны знаками, которые могут ввести в заблуждение потребителя относительно товара, услуги или лица, которое производит товар или предоставляет услуги. Не признаются знаками также обозначения, являющиеся общеупотребительными символами и терминами.
К третьей группе обозначений закон относит являющиеся тождественными или похожими настолько, что их можно спутать с:
- Зарегистрированными знаками или заявленными на регистрацию в Украине на имя другого лица в отношении однородных товаров и услуг;
- Знаками других лиц, если эти знаки охраняются без регистрации на основании международных договоров, участником которых является Украина;
- Фирменными наименованиями, известными в Украине и принадлежащими другим лицам, получившим право на них до даты подачи в патентное ведомство заявки по однородных товаров и услуг;
- Указанием происхождения товаров, кроме случаев, когда они включены в знак как элементы, которые не охраняются, и зарегистрированы на имя других лиц, имеющих право пользоваться такими обозначениями;
- Сертификационными знаками, зарегистрированными в установленном порядке.
Украинским производителям пришлось отказаться от употребления таких названий напитков, как "Коньяк", "Шампанское", которые почти исчезли из этикеток. Такая продукция происходит из соответствующих провинций Франции - Коньяк и Шампань, и поэтому такие обозначения в Украине не могут быть признаны знаками для товаров.
Однако экспертиза Украины отказала американской фирме "Сингрен" в регистрации знака "Киевская Русь" для спиртных напитков, так как это историческое название местности, и сегодня, и не только для украинского потребителя, отнюдь не ассоциируется с Соединенными Штатами Америки. А согласно постановлению Киевского городского совета депутатов на все заимствования, касающиеся исторических ценностей, связанных с городом Киевом, необходимо получить разрешение и уплатить значительный податок1.
Не признаются знаками для товаров и услуг обозначения, подпадающих под действие других законов:
- Промышленные образцы, права на которые принадлежат в Украине другим лицам;
- Названия известных в Украине произведений науки, литературы и искусства или цитаты и персонажи из них, произведения искусства и их фрагменты без согласия владельцев авторского права или их правопреемников;
- Фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Украине лиц без их согласия.
Итак, знаки для товаров и услуг - это зарегистрированные в установленном порядке обозначения, по которым товары и услуги одних лиц отличаются от однородных товаров и услуг других лиц.
Закон предусматривает следующие виды знаков для товаров и услуг: словесные (слова и аббревиатуры, например, Таврия, Славутич, КРАЗ) изобразительные (композиция линий, пятен фигур, форм на плоскости) объемные (композиции фигур в трех измерениях, то есть в форме самого изделия или его упаковки - флаконы, бутылки и т. д.); комбинированные (сочетание изобразительных, словесных и объемных элементов). Знаки могут быть выполнены в любом цвете или сочетании цветов. Закон Украины о товарных знаках не упоминает о звуковых знаки, но такие знаки являются, например, музыкальные сигналы как позывные той или иной организации радиовещания. В законодательстве зарубежных стран о товарных знаках звуковые сигналы могут признаваться товарными знаками.
Субъекты прав на знаки для товаров и услуг. Следует различать субъектов права на подачу заявки на знак для товаров и услуг и субъектов права на знак для товаров и услуг. Субъектом права на подачу заявки на знак для товаров и услуг может быть любое лицо. Это прежде всего гражданин Украины, граждане иностранных государств и лица без гражданства. Это любые юридические лица - юридические лица Украины, юридические лица, постоянное местопребывание которых в зарубежных странах. Это может быть любое другое объединение тех или иных лиц.
Право на подачу заявки на знак для товаров и услуг имеют также правопреемники указанных лиц.
Лицо, желающее получить свидетельство, подает в патентное ведомство Украины заявку на выдачу свидетельства на знак для товаров и услуг. Заявка может быть подана лично заявителем или через представителя по делам интеллектуальной собственности или другое доверенное лицо. Иностранные граждане и юридические лица, проживающие или имеющие постоянное местонахождение за пределами Украины, в отношениях с патентным ведомством реализуют права через представителей по делам интеллектуальной собственности.
Следовательно, право на получение свидетельства может иметь любое лицо, объединение лиц или их правопреемники при условии правильного оформления заявочных материалив1. Если заявка на одно и то же или тождественно обозначения подали две или более лиц, то право на получение свидетельства имеет заявитель, заявка которого имеет более раннюю дату подачи, или если заявлен приоритет, более раннюю дату приоритета, при условии, что указанная заявка не считается отозванной, не отозвана или не отклонена.
Заявка составляется на украинском языке и должна касаться только одного заявителя. Она должна содержать следующие документы: а) заявление о регистрации знака б) изображение заявляемого обозначения в) перечень товаров и услуг, для которых заявитель просит зарегистрировать знак, сгруппированных по Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.
В заявлении указываются фамилия, имя и отчество заявителя (заявителей), если заявка подает гражданин. Если заявка подается от имени юридического лица, то в заявлении указывается его адрес.
Знак для товаров и услуг может быть заявлен в любом цвете или сочетании цветов. В таком случае в заявлении должен быть указан цвет или сочетание цветов, охрану которых испрашивается. К заявлению в таком случае должны быть добавлены цветные изображения указанного знака в количестве экземпляров, определяемом Учреждением.
Названия в знаках для товаров и услуг подаются украинскими заявителями украинском языке, если товары реализуются, а услуги предоставляются исключительно на территории Украины (ч. З ст. 36 Закона УССР "О языках в Украинской ССР").
За подачу заявки уплачивается сбор. Документ об уплате сбора должен поступить в Учреждение вместе с заявкой или в течение двух месяцев с даты подачи заявки.
Дата подачи заявки определяется за днем поступления в Учреждение заявочных материалов. Однако с целью закрепления указанной даты за заявителем допускается подача заявки в неполном составе. Учреждение может определить дату подачи заявки в день его поступления, если в ее составе будут, по крайней мере, следующие материалы: а) ходатайство в произвольной форме о регистрации знака, изложенное на украинском языке б) сведения о заявителе и его адреса, изложенные на украинском языке; в ) часть, которая внешне напоминает обозначение, может быть знаком г) сведения о перечне товаров и услуг, для которых заявляется знак.
Если заявка подана в Учреждение не в полном составе, то она может быть дополнена в течение двух месяцев с даты получения заявителем уведомления Учреждения. Если в течение указанного срока заявка не будет приведена в соответствие с требованиями закона, то датой подачи заявки является дата получения Учреждением полностью оформленной в соответствии с требованиями закона заявки. Если этого не будет сделано, заявка считается не поданной, о чем заявителю направляется уведомление.
Решение учреждения об установлении даты подачи заявки направляется заявителю после поступления документа об уплате сбора за подачу заявки. В противном случае решения заявителю направляется, а сама заявка считается отозванной.
Однако следует иметь в виду, что заявитель может воспользоваться правом на приоритет предварительной заявки на такой же знак в течение шести месяцев с даты подачи предыдущей заявки в патентное ведомство или в соответствующий орган государства - участника Парижской конвенции об охране промышленной собственности.
Приоритет знака может быть определен также по дате открытия официальных или официально признанных международных выставок, если знак был использован в экспонате, который демонстрировался на указанных выставках. Однако для признания приоритета знака этой датой необходимы две непременные условия: 1) выставка проведена на территории государства - участника Парижской конвенции об охране промышленной собственности, 2) заявка поступила в учреждение не позднее шести месяцев с даты открытия указанной выставки.
Правом приоритета можно воспользоваться при условии, что заявление об этом поступила в Учреждение не позднее трех месяцев с даты подачи заявки. В заявлении должны быть указаны даты подачи и номер предыдущей заявки и добавлено копию заявки в переводе на украинский язык. Если же речь идет о выставочном приоритет, то должен быть представлен документ, подтверждающий показ указанного знака на выставке. Право на приоритет теряется, если в установленные сроки не будут представлены указанные материалы.
Экспертиза заявки. После установления даты подачи заявки на знак для товаров и услуг учреждение экспертизы проводит экспертизу заявки. По собственной инициативе или по приглашению Учреждения заявитель может участвовать лично или через своего представителя в рассмотрении вопросов, которые могли возникнуть во время проведения экспертизы. В течение этого времени до принятия решения о регистрации знака или об отклонении заявки заявитель может по собственной инициативе вносить в заявку исправления и уточнения. Дополнительные материалы к заявке рассматриваются, если они не выходят за рамки раскрытой в поданной заявке сущности обозначения и перечня указанных в заявке товаров и услуг. Дополнительные материалы считаются выходящими за рамки раскрытой в поданной заявке сущности обозначения, если они содержат признаки, которые следует включить в обозначение, заявляемое в качестве знака.
Экспертиза заявки на знак для товаров и услуг фактически состоит из двух отдельных экспертиз - экспертиза заявки по формальным признакам и квалификационной экспертизы.
Первая экспертиза имеет целью установить соответствие материалов заявки установленным требованиям и наличие документа об уплате сбора за подачу заявки. В случае выявления несоответствия материалов заявки установленным требованиям об этом сообщается заявителю. В течение двух месяцев с даты получения заявителем уведомления Учреждения заявка должна быть исправлена заявителем. Если
Правовые средства индивидуализации участников товарного оборота, товаров и услуг 599
течение этого срока заявку не будут приведены в соответствие с установленными требованиями и заявитель не подаст ходатайство о продлении этого срока, заявка отклоняется, о чем сообщается заявителю.
По положительным результатам экспертизы заявки по формальным признакам проводится квалификационная экспертиза. Целью этой экспертизы является выявление соответствия заявленного обозначения условиям предоставления правовой охраны. Квалификационная экспертиза заявки начинается при наличии в материалах заявки правильно оформленного документа об уплате сбора за подачу заявки. Учреждение вправе потребовать от заявителя дополнительных материалов, если без них проведение экспертизы по существу невозможно. Дополнительные материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса Учреждения. Если в течение указанного срока заявитель не подаст материалы, заявка считается отозванной.
По положительным результатом квалификационной экспертизы заявки Учреждение направляет заявителю решение о регистрации знака1. Иначе направляется решение об отклонении заявки.
До даты принятия решения о регистрации знака заявитель вправе в любое время отозвать свою заявку.
После принятия решения о регистрации знака Учреждение в своем официальном бюллетене публикует сведения о выдаче свидетельства. Такая публикация возможна только при наличии документа об уплате сбора за выдачу свидетельства. Если же такого документа нет и в течение трех месяцев с даты поступления к заявителю решения о выдаче свидетельства он не поступит в Учреждение, публикация не производится, а заявка считается отозванной.
На основании публикации сведений о выдаче свидетельства любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявки2.
Вместе с публикацией сведений о выдаче свидетельства учреждение осуществляет государственную регистрацию знака3. После внесения в реестр сведений о знаке любое лицо вправе ознакомиться с ними.
На основании государственной регистрации знака Учреждение Украины в месячный срок после этого. Выдает заявителю свидетельство. Если право на получение свидетельства имеют несколько лиц, им выдается одно свидетельство.
Любое решение Учреждения по заявке на знак может быть обжаловано заявителем в течение трех месяцев с даты получения решения. Решение может быть обжаловано в Апелляционной палаты Учреждения. Жалоба должна быть рассмотрена Апелляционной палатой в течение четырех месяцев с даты его получения. Жалоба рассматривается в пределах мотивов, изложенных в ней.
Решение Апелляционной палаты может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его получения.
Положение о Государственном реестре свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг и порядок выдачи свидетельств от 27 декабря 1995
Инструкция о порядке ознакомления с материалами заявки на знак для товаров и после и сведениями, занесенных в Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг от 22 ноября 1995 / / Инновация. - 1996. - № 1-3.
Положение о Государственном реестре свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг и порядок выдачи свидетельств от 27 декабря 1995
Права и обязанности, вытекающие из свидетельства на знак (марку).
Права, предоставляемые заявителю полученным в знак свидетельством, действуют с даты подачи заявки, срок действия продлевается при условии уплаты соответствующего сбора. Свидетельство о регистрации знака предоставляет его владельцу право собственности на знак. Срок его действия 10 лет с даты подачи заявки. Действие свидетельства по ходатайству его владельца может быть продлен каждый раз на 10 лет. Ходатайство о продлении действия свидетельства должно быть подано в течение последнего года его действия. Количество раз удлинение действия свидетельства не ограничено, то есть свидетельство на знак для товаров и услуг может действовать неограниченный срок, но для поддержания его в силе необходимо каждые 10 лет продлевать его действие, безусловно, при условии уплаты установленного сбора.
Свидетельство предоставляет его владельцу исключительное право пользоваться и распоряжаться знаком по своему усмотрению.
Знак для товаров и услуг может быть использован любым способом, не противоречащим действующему законодательству. Это может быть применение на товарах и при предоставлении услуг, для которых зарегистрирован знак, на упаковке товаров, в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках, ярмарках, проводимых в Украине, в проспектах, счетах, на бланках и другой документации, связанной с введением указанных товаров и услуг в хозяйственный оборот.
Если знак принадлежит нескольким собственникам, то его использование определяется соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый из совладельцев имеет право пользоваться знаком по своему усмотрению. Но ни один из них не имеет права выдавать разрешение (выдавать лицензию) на использование знака и передавать право собственности другому лицу без согласия остальных совладельцев свидетельства.
Владелец свидетельства имеет право запрещать другим лицам использовать зарегистрированный знак без его разрешения.
Право собственности на знак на основании договора может быть передано любой другому лицу, которое становится правопреемником владельца свидоцтва1. Однако передача права собственности на знак не допускается, если такая передача может ввести в заблуждение потребителя относительно товара и услуг или в отношении лица, которое производит товар или предоставляет услуги. Субъекту права собственности на знак принадлежит право выдавать разрешение (выдавать лицензию) любой другому лицу на использование знака на основании лицензионного договора. В лицензионном договоре должна быть обязательно предусмотрено условие, по которому лицензиат обязуется ни в коем случае не допустить снижения качества товаров и услуг. Лицензиар обязан осуществлять контроль за соблюдением этого условия.
Договор о передаче права собственности на знак и лицензионный договор под угрозой их недействительности должны быть зарегистрированы в Ведомстве Украины. Для любых третьих лиц указанные договоры вступают в силу только после их реестрацииь2.
Иногда проставления знака на товарах бывает недостаточно для его охраны. В таком случае владелец свидетельства имеет право рядом со знаком проставлять пред -
Инструкция о рассмотрении и регистрации договора на передачу права собственности на знак для товаров и услуг и лицензионного договора на использование знака для товаров и услуг.
Там же.
Правовые средства индивидуализации участников товарного оборогом, товаров и услуг 601
джувальне маркировку, предостерегает потенциальных нарушителей о том, что знак зарегистрирован. Лица, осуществляющие посредническую деятельность и имеют свой знак, на основании договора с производителем товара или лицом, оказывающим услуги, рядом со знаком указанных лиц могут проставлять свой знак или вместо их знака.
Использование знака для товаров и услуг должно осуществляться таким образом, чтобы это не причиняло вреда другим лицам. Владелец свидетельства должен добросовестно пользоваться исключительным правом, вытекающим из свидетельства.
Действие свидетельства может быть прекращено или свидетельство может быть признано недействительным в установленных законом случаях. Так, владелец свидетельства может в любое время отказаться от него полностью или частично на основании заявления, поданного в Учреждение. Такой отказ вступает в силу с момента публикации сведений об этом в официальном бюллетене Учреждения.
Свидетельство на знак прекращает свое действие в случае неуплаты сбора за продление срока его действия. Уплата сбора за продление срока его действия на следующий срок должна быть осуществлена в течение последних двух месяцев его действия, а документ должен поступить в Учреждение до конца последнего года действия свидетельства.
Как уже отмечалось, действие свидетельства прекращается, если его воздействие не продлен. Сбор за продление действия может быть уплачен, а документ о его уплате поступить в Учреждение в течение шести месяцев после окончания установленного срока. В таком случае размер указанного сбора увеличивается на 50 процентов.
Действие свидетельства может быть прекращено по решению суда, если знак только вы-користовуеться или недостаточно используется в Украине в течение трех лет с даты публикации сведений о выдаче свидетельства или с даты, когда использование знака было прекращено. Однако при решении этого вопроса суд может учесть представленные владельцем свидетельства доказательства того, что знак не использовался, по независящим от него причинам.
Действие свидетельства может прекратиться по решению суда и в случае преобразования знака для обозначения, что стало общеупотребительным как обозначение товаров и услуг определенного вида после подачи заявления.
Действие свидетельства прекращается с первого дня, следующего за днем окончания срока действия свидетельства, за который был уплачен сбор.
Свидетельство может быть признано недействительным полностью или частично в случае:
- Несоответствия зарегистрированного знака условиям предоставления правовой охраны;
- Наличия в свидетельстве элементов изображения знака и перечня товаров и услуг, которых не было в поданной заявке.
Действие свидетельства может быть оспорена любым лицом в течение шести месяцев со дня опубликования сведений о выдаче свидетельства в Апелляционную палату. Апелляционная палата обязана рассмотреть эту жалобу в течение шести месяцев с даты поступления жалобы. Владелец свидетельства имеет право ознакомиться с жалобой. В рассмотрении жалобы могут участвовать жалобщик и владелец свидетельства. Апелляционная палата рассматривает жалобу в пределах изложенных мотивов, содержащихся в ней.
Решение Апелляционной палаты по жалобе может быть обжаловано в суд.
Если выдачу свидетельства ни была обжаловано в установленный срок в Апелляционную палату, то свидетельство может быть признано недействительным только в судебном порядке.
Свидетельство или его часть, признанные недействительными, считаются не вступившими в силу с даты подачи заявки.
Знак может быть зарегистрирован в иностранном государстве любым лицом. Если регистрация знака в иностранном государстве осуществляется в соответствии с Мадридским соглашением о регистрации знаков, то заявка на зарубежную регистрацию подается через Ведомство Украины. Связанные с регистрацией в иностранном государстве расходы несет заявитель или с его согласия другое лицо.
Защита прав на знаки для товаров и услуг. Защита прав на знаки для товаров и услуг может осуществляться в административном, смешанном или судебном порядке.
Нарушением прав владельца свидетельства считается любое посягательство на них со стороны третьих лиц. По требованию владельца свидетельства такое нарушение должно быть прекращено. Если нарушением владельцу свидетельства были причинены имущественные или моральный ущерб, их должно возместить нарушитель.
Нарушение прав собственника может быть в любой форме или любым способом. Поэтому и ответственность нарушителя может быть разной. В частности, владелец свидетельства имеет право требовать устранения с товара, его упаковки незаконно используемого знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения. Изготовленные изображение знака или обозначения могут быть уничтожены по требованию владельца свидетельства. Право на защиту имеет также лицо, пользующееся знаком на основании лицензионного договора, если иное не предусмотрено в нем.
Суды в соответствии с их компетенцией, рассматривают споры об установлении владельца свидетельства, заключения и исполнения лицензионных договоров, нарушение имущественных прав владельца свидетельства.
Суды рассматривают также другие споры, связанные с охраной прав на знак для товаров и услуг.
При этом важно следить за некоторой зарубежной практикой защиты прав на товарные знаки. Действие зарегистрированного товарного знака распространяется на всю страну, где или для которой этот знак зарегистрирован. Выражение "для которой" касается тех случаев, когда товарный знак зарегистрирован для ряда стран в Международном бюро ВОИС или в региональном ведомстве по товарным знакам, в частности в Африке организации по охране интеллектуальной собственности. Регистрация знака в одной стране не имеет силы в других странах. Чтобы получить правовую охрану в других странах, товарный знак должен быть зарегистрирован в каждой стране, за исключением случаев регистрации в соответствующих международных органах.
Как уже отмечалось, в отличие от изобретений, охрана товарного знака не ограничено временем. Примером может быть товарный знак винозаводчика П. А. Смир-нова1. Если охрана основана на регистрации, то национальные законы содержат предписания, регистрация имеет силу только в течение того времени, на которое он зарегистрирован, например, на 10 лет. Однако его охрану можно продлевать неограниченное количество раз, в частности через каждые 10 лет, платя при этом установленный сбор. Таким образом, охрана товарного знака может быть неограниченной. Практике известны случаи, когда товарный знак охраняется более ста лет.
Использование знака. Исключительное право на товарный знак, которое приобретается
Заявление потомков знаменитого винозаводчика П. А. Смирнова / / Известия. - 1996. -21 Февраля.
Правовые средства индивидуализации участников товарного оборота, товаров и услуг 603
через его регистрацию, можно определить как право запрета другим лицам ис-пользовать этот знак для коммерческих целей. Что означает "для коммерческих целей"? Здесь возможны два варианта. Простейший случай нарушения исключительного права на товарный знак - это когда знак использует другое предприятие для таких же товаров или услуг, и сам владелец. Это явное нарушение, и нет необходимости выяснять, есть ли в данном случае риск обмана потребителей.
Обычно считают, что "использование" знака означает воспроизведения его на товарах или при оказании услуг, либо при рекламировании, продажи, импорта товаров с незаконным использованием знака, или при предложении и предоставлении услуг под таким знаком. В некоторых законах упоминаются даже подготовительные действия, в частности накопления товаров для продажи на складах.
Практически во всех странах признается, что нарушение имеет место, если использование товарного знака для аналогичных товаров вводит в заблуждение. Другими словами, если рядовой потребитель считает, что товар или услуга, для которых ответчик использовал товарный знак, произведенные на предприятии владельца знака, то он уже введен в заблуждение и, следовательно, владелец товарного знака имеет право требовать прекращения такого использования.
Таким образом, во многих странах признается, что охране подлежат также товары и услуги, которые не перечислены в регистрационном списке, при условии, что они настолько близки к перечисленным, которые могут ввести в заблуждение. Применяя это правило, обычно учитывают масштаб защищенный товарного знака, размер предприятия владельца данного знака: чем больше предприятие и чем шире используется товарный знак, тем больший объем охраны.
Национальные законы многих стран, кроме рассмотренных, называют еще два случая нарушения прав на товарный знак: использование знака не по его статуса или не по назначению.
Первый случай касается использования охраняемого товарного знака для совершенно других товаров или услуг. Например, если товарный знак "Кока-кола" используется производителем джинсов и если при этом создается впечатление, что предлагаемый товар повышает репутацию "Кока-кола" как напитка, который принимает современная молодежь, то это послужит интересам компании "Кока-кола". И вряд ли можно утверждать, что может возникнуть путаница относительно происхождения джинсов, если производитель их укажет, что произвела их компания "Кока-кола". Он только получит прибыль, воспользовавшись репутацией товарного знака "Кока-кола", не вводя потребителя в заблуждение.
Второй случай касается использования охраняемого знака в словарях, энциклопедиях или других подобных изданиях. Здесь также складывается ситуация, когда известны товарные знаки иногда используются как названия продуктов. Может случиться так, что редакторы словаря непреднамеренное используют товарный знак как название продукта. Конечно, такое использование не имеет коммерческой цели и не считается нарушением. Однако, поскольку это использование наносит все же владельцу товарного знака определенный вред, поскольку возникает опасность превращения товарного знака в родовое название, то в ряде стран считают, что владелец знака может такое использование запретить.