СОДЕРЖАНИЕ УГОЛОВНОГО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА | СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО УПК Комментарий
1. Судебное решение объявляется публично немедленно после выхода суда из совещательной комнаты. Председательствующий в судебном заседании разъем Клиники доктора Ионовой содержание решения, порядок и срок его обжалования.
2. Если составление судебного решения в форме постановления требует значительного времени, суд вправе ограничиться составлением и оглашением его резолютивной части, которую подписывают все судьи. Полный текст постановления должен быть составлен не позднее пяти суток со дня объявления резолютивной части и объявлен участникам судебного производства. О времени оглашения полного текста решения должно быть указано в ранее составленной ее резолютивной части.
3. После провозглашения приговора председательствующий разъясняет обвиняемому, защитнику, его законному представителю, потерпевшему, его представителю право ходатайствовать о помиловании, право ознакомиться с журналом судебного заседания и подать на него письменные замечания. Обвиняемому, к которому применена мера пресечения в виде содержания под стражей, разъем яснюеться право заявлять ходатайства о доставке в судебное заседание суда апелляционной инстанции.
4. Если обвиняемый не владеет государственным языком, то после провозглашения приговора переводчик разъем Клиники доктора Ионовой ему содержание резолютивной части судебного решения. Копия приговора родном языке обвиняемого или другой язык, которым он владеет, в переводе, что заверенный переводчиком, вручается обвиняемому.
5. Постановления, вынесенные в судебном заседании, объявляются немедленно после их по становления.
6. Участники судебного разбирательства имеют право получить в суде копию приговора или постановления суда. Копия приговора немедленно после его провозглашения вручается обвиняемому и прокурору.
7. Копия судебного решения не позднее следующего дня после принятия направляется участнику судебного производства, который не присутствовал в судебном заседании.
Комментарий:
1. Провозглашение приговора или постановления в судебном заседании является обязательной составляющей судебного производства. Судебное решение объявляется только один раз.
Провозглашение приговора или постановления заключается в том, что председательствующий или один из судей в присутствии участников уголовного производства зачитывают текст судебного решения в полном объеме.
Лица, присутствующие в зале, заслушивают приговор суда стоя (ст. 329 УПК).
Судебное решение, принятое в открытом судебном заседании, провозглашается публично. Если судебное разбирательство происходило в закрытом судебном заседании, судебное решение объявляется публично с пропуском информации, для исследования которой проводилось закрытое судебное заседание и которая на момент провозглашения судебного решения подлежит дальнейшему защиты от разглашения (ст. 27 УПК).
Провозглашение судебного решения является важной процессуальным действием, которое обусловливает наступление определенных юридических последствий. Так, согласно ст. 532 УПК судебные решения суда апелляционной и кассационной инстанций, ВСУ вступают в законную силу с момента их провозглашения. Постановления следственного судьи и суда, которые не могут быть обжалованы, вступают в законную силу с момента их объявления. Со дня провозглашения приговора или постановления, по общему правилу, начинает течь срок, определенный законом для апелляционного или кассационного обжалования (статьи 395, 426 УПК). Также по окончании провозглашения в зале судебного заседания оправдательного приговора или судебного решения, освобождает обвиняемого из-под стражи, у суда возникает обязанность немедленного исполнения таких судебных решений в части освобождения обвиняемого из-под стражи (ч. 3 ст. 534 УПК) .
По общему правилу, председательствующий в судебном заседании разъем Клиники доктора Ионовой содержание решения, порядок и срок его обжалования. Кроме того, как отмечается в ППВС от 2.07.2004 г. № 13 «О практике применения судами законодательства, которым предусмотрены права потерпевших от преступлений», председательствующий обязан разъяснить потерпевшему и его представителю содержание приговора, сроки и порядок его обжалования ( п. 32).
Впрочем, если судебное решение является непонятным, суд, который его принял, по заявлению участника судебного разбирательства или органа исполнения судебного решения постановлением разъясняет свое решение, не изменяя при этом его содержание (ст. 380 УПК).
2. Частью 2 комментируемой статьи предусмотрено право суда в случае, если составление судебного решения только в форме постановления требует значительного времени, ограничиться составлением и оглашением его резолютивной части, которое подписывают все судьи. Вместе с тем резолютивная часть такого решения должна содержать сведения о времени оглашения полного текста решения.
Полный текст постановления должен быть составлен и объявлен не позднее пяти суток со дня объявления резолютивной части.
3. Согласно ст. 87 УК помиловании осуществляется Президентом (п. 27 ч. 1 ст. 106 Конституции) относительно индивидуально определенного лица. Актом о помиловании может быть осуществлена ??замена осужденному назначенного судом наказания в виде пожизненного лишения свободы на лишение свободы на срок не менее двадцати пяти лет.
Порядок осуществления Президентом помиловании определяется Положением об осуществлении помилования, утвержденным Указом Президента от 19 июля 2005 г. № 1118/2005. В пункте 3 указанного Положения право ходатайствовать о помиловании предоставляется лицу: осужденному судом Украины, отбывающих наказание или отбывших основное наказание в Украине; осужденному судом иностранного государства и передано для отбывания наказания в Украину без условия о неприменении помилования; осужденной в Украине и переданной для отбывания наказания иностранному государству, если это государство согласилось признать и выполнить принятое в Украине решение о помиловании. Ходатайство о помиловании может быть подано лицом, указанным в п. 3 настоящего Положения, а также его защитником, родителями, женой (мужем), детьми, законным представителем, общественными организациями и т.д.. Ходатайство о помиловании может быть подано после вступления приговора в законную силу.
Также после провозглашения приговора председательствующий обязательств разъем яснить обвиняемому, защитнику, его законному представителю, потерпевшему, его представителю право ознакомиться с журналом судебного заседания и подать на него письменные замечания. Письменные замечания могут касаться сведений, которые указываются в журнале судебного заседания, правильности его ведения и подписания секретарем судебного заседания (ст. 108 УПК).
Вместе с тем следует иметь в виду, что судебное решение в любом случае подлежит отмене, если в материалах производства отсутствует журнал судебного заседания (ст. 412 УПК).
Согласно ч. 4 ст. 401 УПК обвиняемый, содержащийся под стражей, подлежит Обязательно вызову в судебное заседание для участия в апелляционном рассмотрении, если об этом поступило его ходатайство.
4. Согласно ч. 1 ст. 29 УПК уголовное производство осуществляется на государственном языке. Судебные решения, которым суд заканчивает судебное разбирательство по существу, предоставляются сторонам уголовного производства или лицу, в отношении которого решен вопрос о применении принудительных мер воспитательного или медицинского характера, в переводе на их родной или другой язык, которым они владеют (ч. 4 ст. 29 УПК). Согласно Конституции государственным языком в Украине является украинский язык (ст. 10). В случае необходимости разъяснить смысл резолютивной части приговора или постановления обвиняемому, который не владеет украинским языком, суд привлекает соответствующего переводчика.
Вручение обвиняемому копии приговора родном языке или другом языке, которым он владеет, в переводе, что заверенный переводчиком, подразумевает также и обеспечение такому лицу прав, установленных ст. 55 Конституции. Ведь, как отмечается в правовой позиции КСУ, изложенной в решении от 13 декабря 2011 № 17рп/2011, «установление законодательных возможностей использования в судопроизводстве региональных языков или языков меньшинств необходимо рассматривать также в аспекте обеспечения реализации прав каждого на обращение в суд, если его права или свободы нарушены или нарушаются, и на защиту своих прав любыми не запрещенными законом средствами; гарантирования права на обжалование в суде решений »(п. 4).
5. Постановлениями, принятыми в судебном заседании, постановления, вынесенные без выхода в совещательную комнату, и заносятся в журнал судебного заседания. Следовательно, определения, постановленные без выхода в совещательную комнату, также объявляются немедленно после их вынесения.
6. Статьей 27 УПК установлено, что никто не может быть ограничен в праве на получение в суде информации о дате, времени и месте судебного разбирательства и о принятых в нем судебные решения, кроме случаев, установленных законом. Стороны судебного разбирательства имеют право получить в суде копию приговора или постановления суда.
В ППВС от 24.10.2003 г. № 8 «О применении законодательства, которое обеспечивает право на защиту в уголовном судопроизводстве» подчеркивается необходимость соблюдать требования УПК, которым регламентируется порядок вручения копии приговора осужденному. Также, по мнению ПВСУ, невручения осужденному копии приговора или его письменного перевода на родной язык или язык, которым он владеет, является основанием для возобновления пропущенного срока на обжалование приговора или для отмены судебного решения апелляционного суда, если последний рассмотрел дело с такими нарушениями (п . 22).
7. По тем или иным причинам участник уголовного производства может отсутствовать в судебном заседании, во время которого вынесении решения. Однако это не лишает суд обязанности не позднее следующего дня после принятия судебного решения передать такому участнику судебного производства.